27 août 2008
«Тренер Матоса, пнувшего арбитра, обвинил казахов в предложении ему взятки, а Ф.Кастро поддерживает их
Оригинальное название статьи: «Castro defends Cuban taekwondo»
Дата публикации: 26 августа
(Статья переведена редакцией с минимальными сокращениями)
Гавана - Фидель Кастро в понедельник выступил в защиту кубинского борца тэквондо, который пнул арбитра в лицо на Олимпийских играх в Пекине, говоря, что Анхель Матос был правомерно возмущен своей дисквалификацией из поединка за бронзовую медаль. Чиновники от тэквондо хотели, чтобы Матос и его тренер отлучены от этого спорта на всю жизнь. Однако Кастро выразил «нашу полную солидарность» с обоими, Матосом и его тренером Леудисом Гонсалесом.
Матос побеждал со счетом 3:2 во втором раунде, когда он упал на мат, получив удар от своего соперника, Армана Чилманова из Казахстана, и был дисквалифицирован за то, что использовал больше положенного ему одной минуты времени на ушиб.
Матос гневно подверг сомнению сигнал, толкнул судью, а потом толкнул и стукнул ногой арбитра Чакира Челбата из Швеции, которому понадобилось наложение швов на губу. Матос затем плюнул на пол и был препровожден оттуда.
Чиновники от тэквондо назвали поведение Матоса оскорблением олимпийской мечты. Тренер в ответ заявил, что матч договорный, и обвинил казахов в предложении ему денег. Кастро сказал, что заявленная попытка подкупа дала Матосу хорошее основание для ожидания несправедливого обхождения судей с ним. «Они попытались подкупить его собственного тренера, - написал Кастро в своем эссе, опубликованном в государственных средствах массовой информации. – Он не смог сдержаться».
Куба привычна к выигрышу золотых медалей в боксе, но в этом году удовлетворилась четырьмя серебряными и четырьмя бронзовыми медалями. В целом Куба привезла домой всего два «золота» после девяти золотых медалей в Афинах четыре года тому назад. «Я видел как судьи откровенно украли поединки у двух кубинских боксеров в полуфиналах, - написал Кастро. – Наши бойцы… имели надежды на выигрыш, несмотря на судей, но это оказалось бесполезным. Они были обречены заблаговременно».
«Куба никогда не покупала спортсмена или судью», - написал Кастро, добавляя, что кубинцам теперь надо начать подготовку к Олимпиаде в Лондоне в 2012 году. «Там будет европейский шовинизм, судейская коррупция, покупка мускулов и мозгов… крепкая доза расизма», - предсказал он.